Dr. Metablog

Dr. Metablog is the nom de blague of Vivian de St. Vrain, the pen name of a resident of the mountain west who writes about language, books, politics, or whatever else comes to mind. Under the name Otto Onions (Oh NIGH uns), Vivian de St. Vrain is the author of “The Big Book of False Etymologies” (Oxford, 1978) and, writing as Amber Feldhammer, is editor of the classic anthology of confessional poetry, “My Underwear” (Virago, 1997).

"Bottom" is another of the many words that came into my life through the medium of baseball. As soon as I was able to walk and talk, I learned that an inning has both a "top" and a "bottom." "Bottom of the ninth" was an optimistic phrase because there was always the Ebbets Field hope that the Dodgers might come through with a game-winning rally. Later, when I discovered that there was more to human existence than baseball, the various and colorful meanings of "bottom" began to reveal themselves. For example, the posterior part of the human body, which I knew as the ass or the behind or the tuchas, was, I learned, called the "bottom" by people of sophistication. A euphemism?  A Britishism? 

Even later on, I discovered that bottom, signifying buttocks or butt was not the root meaning of the word but a metaphorical extension of its original sense. Old English botm, cognate with Latin fundus, meant land or farm or soil. This meaning of "bottom" is well-preserved in the phrase "bottom land" — the level and fertile acres along the banks of a watercourse. Many English family names are consequently topographical surnames of ancient inhabitants of various river fronts — such as Bottoms, Robottom, Higginbottom, Ramsbottom, Longbottom, Winterbottom, and Bottomley. Names that have nothing to do with either innings or asses.

The oddity that "bottom" can refer both to farmland and to the human butt can sometimes yield unconscious comedy. For example, in 1977, I was a guest at a wedding in the infelicitously named Kent village of Pett Bottom. I must hope that Pett is a variant of Pitt, a "hollow," rather than commonplace "pet" with a supernumerary "t".

These days, "bottom" is more likely to mean something like "the essence" — as in such phrases "to get to the bottom of the matter"; or "the bottom of one's heart."

And then there's egregious Bottom in A Midsummer Night's Dream, who does not disdain the mandatory pun: "This is to make an ass of me."

Shakespeare likes the word "bottom." Here's Malcolm's most memorable characterization of Macbeth.  
 
                          I grant him bloody,
Luxurious, avaricious, false, deceitful,
Sudden, malicious, smacking of every sin
That has a name: but there's no bottom, none,
In my voluptuousness: your wives, your daughters,
Your matrons and your maids, could not fill up
The cistern of my lust, and my desire
All continent impediments would o'erbear
That did oppose my will:
 
This "bottom" is not farmland or butt; it's the low point in a downward trajectory. This "bottom" is associated with "cistern" — a receptacle for holding water.  Curiously, Shakespeare regularly uses the word in its relation to the water of oceans, most specifically the sea-bottom:  
 
            the slimy bottom of the deep.    (Richard III)
 
O coz, coz, coz, my pretty little coz, that thou didst know how many fathom deep I am in love! But it cannot be sounded; my affection hath an unknown bottom, like the Bay of Portugal.  (As You Like It)
 
By heaven, methinks it were an easy leap,
To pluck bright honor from the pale-faced moon,
Or dive into the bottom of the deep,
Where fathom-line could never touch the ground,
And pluck up drowned honor by the locks.  (I Henry IV)
 
As is the ooze and bottom of the sea. (Henry V)
 
Who ever yet could sound thy bottom? find
The ooze, to show what coast thy sluggish crare
Might easiliest harbour in?                                   (Cymbeline)
 
 
I suspect that Shakespeare would have savored the modern phrase, "bottom feeder."  But I doubt he would have understood, any more than I do, the names of the fifth and sixth quarks, which are top and bottom (exactly like an inning).
 

Leave a Reply

RECENT POSTS


ARCHIVE


Discover more from Dr. Metablog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading